Relatoriu estagio informatica

 REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE

MINISTERIO DA EDUCAÇÃO E DA CULTURA

RELATÓRIU ESTÁGIO

FORMA HUSI :

NARAN                   : QUINTÃO SILVESTRE H. AMARAL

NO. REGISTO         : 122032

KLASSE                   : 3⁰ ANO

DEPT                        : INFORMÁTICA

ESCOLA TÉCNICA E PROFISSIONAL

GRUPO DE TECNÓLOGIA E INDÚSTRIA

ETP-GTI, BECORA

2013-2014

PAJINA KOIÑESEMENTO

Bazeia ba karta ne’ebe mak fo sai tiha ona katak iha loron 05/05/ 2014 to’o  05/07/ 2014, Hodi nomeia alunos sira hotu ba halao’o estajiu iha ida-idak nia fatin hodi bele aumenta diak liu alunos sira nia kapasidade no koiñesemento ba iha ami nia area no mos area seluk. Tamba ne’e ami agradese no orgulho tebes durante ami husik hela eskola hodi ba hala’o estajiu iha Peace Winds Japan. Relatorio ne’e,  halo  hodi  hato’o ba iha Escola Técnica Professional Grupo de Técnologia e Industria (ETP-GTI) Becora katak ami hala’o dunik estajiu hodi kompleta ami nia estudu  hanesan esperensia ida ba ami durante ami hala’o estajiu  iha area informatika no area seluk tan. Relatório ne’e hato’o husi estudante :

            Naran              : Quintão Silvestre H. Amaral

            Classe              : 3⁰ ano

            Departemento : Informatica

VISTO PELO:

Director NGO

                            

      (Ryou Nagai)

Chefe Departemento Informatica                               Orientador

      (Ilidio da Silva do Céu)                           (Octávio Amaral  Pinto, B.GI)

IDENTIDADE DO ALUNO

            Naran                         :  Quintao Silvestre Helena Amaral

            Hela-Fatin                   :  Dili, Vera-Cruz,  Caicoli,  Aldeia 3

            Escola                          :  Escola Tecnica Profissional e Grupo

                                                           de Tecnologia Industria, Becora.

            Sexo                            :  Mane

            Fatin Data Moris         :  Cova-Lima, Debos, 28-09-1997

            Paisses/Encaregado     :    1.  Aman  :  Miguel Amaral

                                                      2.  Inan    :  Maria Goreti

            Hela-Fatin                   :  Cova-Lima, Suai, Mata-Air

                                                                                    Dili,....... De Junho De 2014

                                                                                             Assinátura do Aluno

(Quintão Silvestre H. Amaral)

IDENTIDADE DA ORGANIZASAUN NÃO GOVERMENTAL

            Instituisaun  Privado :  NGO Peace Winds Japan

            Divisaun                                 :  IT

            Fatin                                       :  Rua Tuana-Laran, Dili

Chefe N.G.O

(Ryou Nagai)

 

LEGALIZASAUN RELATÓRIO

Ho Relatorio Estágio ida ne’e atu konsulta iha exame husi examinador nain sira iha Departemento Informatica. Examinador sira mak hanesan tuir mai ne’e ;

Examinador

           I                                                                                   II

(Martinho Sarmento, B. Gi)                                                 (Teppei Shioda)

                        III                                                                            IV

(Octávio Amaral Pinto , B. Gi)                             (Ilidio da Silva do Ceu)

V

(João Guilherme Gusmão, S.Kom)

Hakbi’it husi Chefe Departamento Informatica

(Ilidio da Silva do Ceu )

LIA MAKLOKE

Hoksolok bo’ot, iha biban ida ne’e  hakarak agradese ba Aman Maromak, tan ho Aman Maromak nia kbi’it no beran bo’ot bele ajuda hakerek na’in , hodi bele hakerek hotu tema ida ne’e, ho diak no kmanek iha tempu nebe determina tia ona. Tema nebe’e maka hakerek na’in hakerek maka “ Relatório Estágio ”.

Tema ida ne’e la perfeitu ka kompletu tamba hakerek nain , susar tebes atu halo, tamba ho esperensia/ kapasidade kreativu hakerek nain sira nian, konaba kontiudu tema ida ne’e minimu tebes - tebes. Tan ne’e hakerek nain  iha esperansa bo’ot ba ideia no sujestaun husi le’e nain tema ida ne’e, atu bele halo kompletu kontiudu tema ida ne’e, atu nune’e tema ne’e bele sai furak/modelu ba etapa tuir mai.

Iha biban ida ne’e mos, hakerek nain sira la haluha hato’o obrigadu wain ba parte hotu nebe’e fo suporta ba hakerek nain, atu kapasita no suporta hakerek nain, atu bele sai alunu ne’ebe kreativu iha aspetu edukasaun nian ,iha futuru.

Dili, 05 de julho de 2014

Hakerek nain

          (Quintão Silvestre Helena Amaral)

 

INDISÉ

PAJINA KOIÑESEMENTO.. 2

IDENTIDADE DO ALUNO.. 3

IDENTIDADE DA ORGANIZASAUN NÃO GOVERMENTAL. 4

LEGALIZASAUN RELATÓRIO.. 5

LIA MAKLOKE. 6

INDISÉ. 7

PARTE I 9

DAHULUK.. 9

1.1      INTRODUSAUN.. 9

1.2      OBJETIVO  KONA BA ESTÁGIO.. 9

1.3      VANTAGEM KONA BA ESTÁGIO.. 10

1.4      ESVANTAGEM KONA BA ESTÁGIO.. 10

1.5      PROBLEMAS KONA BA ESTÁGIO.. 11

PARTE  III 12

AKTIVIDADE  ESTAGIO.. 12

2.1      DEFINISAUN.. 12

2.2      INSTALASAUN.. 12

2.2.1       LALA’OK INSTALASAUN MOZILLA THUNDERBIRD.. 12

2.2.2       LALA’OK INSTALASAUN ANTIVIRUS AVAST 2014. 14

2.2.3       LALA’OK  INSTALASAUN  ADOBE  PHOTOSHOP  7.0. 16

2.2.4       LALA’OK INSTALASAUN ANTIVIRUS  SMADAV 2014. 21

2.3      FUNSAUN HARDWARE  NO SOFTWARE. 26

2.4      EQUIPAMENTU.. 27

2.5      AKTIVIDADE LORON LORON.. 31

A.    FUNSAUN SERVISU ESTAGIO FATIN.. 31

B.    REGULAMENTO IHA ESTAGIO FATIN.. 32

C.    LALA’OK KONA BA SERVISU.. 32

PARTE  III 33

LIAN MAKTAKA.. 33

3.1.     KONKLUZAUN.. 33

3.2.     SUZESTAUN.. 33

3.3.     REFERENSIA.. 33

PARTE I

DAHULUK

1.1  INTRODUSAUN

Pratika hanesan iha instituisaun dalan ba  koñesimento no esperiensia iha area edukasaun  ne’ebe kombina  kompetisia professional iha programa edukasaun sistematika iha escola no hodi realija iha instituisaun, hanesan baze ida mai ami hodi konhese di’ak  liu tan area aktividade pratika iha futuro oin mai .

Estágio hanesan aktividade ida ou programa ida ne’ebe realiza husi ministerio ba estudante vocasaun tecnico sira iha Timor-Leste atu hodi implementa esperensia hirak ne’ebe sira estuda iha escola refere. No ida ne’e mos estágio hanesan aktividade pratika ida ne’ebe atu aumenta estudante nia kapasidade, mentalidade atu hasoru dificuldades iha  servisu laran  konba area informatika no seluk tan.

Departamento informatika hanesan departamento ida ne’ebe estuda kona ba informasaun no tecnologia. Estudante sira mos hanesan futuro ba nasaun, ho nune’e mak hahú agora foin sa’e tenke prepara aan no kapasita aan diak liu tan,  atu bele koko hodi responsabilija ba serbisu  ruma iha serbisu fatin, iha mentalidade, no prontu atu serbi tamba hetan ona esperensia lubuk husi actividade pratika ida ne’e. Durante ami hala’o ami nia estágio iha  NGO Peace Winds Japan ami mos hetan buat foun balun ne’ebe  la relevante ho ami nia estudo maibe ami mos esforsu an atu hatene no kompriende mos buat hirak ne’e.

1.2  OBJETIVO  KONA BA ESTÁGIO 

Implementasaun iha instituisaun realija husi escola ETP-GTI Becora, ho ninia objektivo mak hanesan tuir ma ne’e :

1.      Atu aumenta qualidade ba ami liu husi area edukasaun nian no mos, ami hetan esperensia iha papel empreza nian.

2.      Sai  hanesan  referénsia ba profisíonalismu alunus, atu  bele hakle’an liu tan motivasaun  sira nian, oinsa atu  estuda  kona ba  halo servisu uma nian  tuir sistema no la bele hamosu  konfusaun iha etapa tuir mai.

3.      Atu hetan mos edukasaun professionalismo liu husi dalan recurso edukativo no mos iha informasaun servisu instituisaun nian.

4.      Hodi bele hatene liu tan, iha Disciplina atu servisu.

5.      Atu implementa no hodi aprende mos buat foun husi membro /staff iha iha instituisaun refere.

1.3 VANTAGEM KONA BA ESTÁGIO

 Vantagen husi pratika iha instituisaun,  bele hatene no hodi kria konesimento maka’as  konaba  area serviso nian, tuir ida-idak nia diresaun. Iha instituisaun ami  bele aplika, aprende, no hodi prepara ba ami nia an, iha future oin mai . No bele aumenta esperensia, kapasidade, qualidade mentalidade ba futuro.

1.4  ESVANTAGEM KONA BA ESTÁGIO

Faktores desvantazen mak hau hetan  durante, ha’u hala’o hau nia Estágio mak hanesan tuir mai ne’e:

1.      Ha’u sente la orgulho uituan  ho facilidade sira ne’be mak la kompleto atu uza iha tempo presiza.

2.      No hetan mos prosesso de servisu ne’ebe canselado iha fatin Estágio nudar dificuldade atu hala’o.

3.      Iha mos dificuldades de estudo se wainhira ita la’o tuir area seluk nia servisu.

4.      Lakon oportunidade atu uja ho di’ak se ita la iha hanoin atu konsentasaun ba lingua hirak ne’ebe mak presiza.

1.5  PROBLEMAS KONA BA ESTÁGIO

Problema de Estágio hanesan dificuldades hirak ne’ebe iha aktividade servisu pratiku nian no hodi hatudo dificuldades de servisu ne’ebe ladi’ak no la relevante ho ita nia hakarak:

1.      Oinsa iha servisu ne’ebe mak atu halo maibe cansela tiha?

2.      Iha mos dificuldades atu koko test konetion internet iha antena wifi.

3.      Halo manutensaun ba komputador maibe iha problema mos iha heatsink fan no monta sala kabel indikator.

PARTE  III

AKTIVIDADE  ESTAGIO

2.1  DEFINISAUN

Aplikasaun teoria hanesan dalan atu hato’o no hodi aplika ita nia konesemento ba teoria no hodi aumenta kapasidade no hodi desenvolve ita  nia hanoin.

     Aplikasaun teoria ida ne’e hodi bele aumenta konesimento no professionalismo servisu iha fatin estágio hanesan instituisaun governo ou companhia privado sira . Iha ne’ebe ita aplika no bele aprende mos teoria sira seluk  ne’ebe mak la relevante ho ita nia area rasik ou  ita nia estudo rasik. 

2.2   INSTALASAUN

2.2.1        LALA’OK INSTALASAUN MOZILLA THUNDERBIRD

1.  Prepara software Mozilla Thunderbird , hanesan tuir mai ne’e:

2.  Depois sei mosu Welcome to the  Mozilla Thunderbird Setup wizard. Atu kontinua prosesu instalasaun Mozilla Thunderbird iha komputador, favor hanehan butaun  Next.

     4.Depois sei mosu setup type atu hodi hili opsaun setup  nian hanesan standard no custom. Ita bele hili Standard tamba Mozilla Thunderbird sei hetan setting hanesan mos standard sistema komputador nian . No ita mos bele hili custom se bainhira ita hkarak setting manual de’it  Mozilla Thunderbird. Ita hili ona standard application no cheklist Use Thunderbird as my default mail application. Depois hanehan butaun Next aatu lori kontinua.

5. Se  bainhira ita hili opsaun standard, I no bainhira ita hanehan butaun Next, mak sei mosu  Choose Install Location. Husi  Choose Install Location hatudo atu buka fatin  Mozilla Thunderbird iha komputador laran. Exemplo : C:\Program Files\Mozilla Thunderbird. No depois hanehan butaun Next.

6. depois sei mosu  Set Up Shortcut. Iha ne’e atu rai posisaun  shortcut Mozilla Thunderbird, iha Desktop komputador, ou folder Start Menu Programs no  Quick Launch. Ita bele hili hotu opsaun tolu no checklist hotu depois hanehan butaun  Next hodi kontinua.

7. Depois sei mosu Summary hodi bele hare folder atu halo instalasaun Mozilla Thunderbird iha komputador laran . Depois hanehan botaun  Install hodi kontinua.

8. Ikus liu prosesu intalasaun hotu sei  Completting the Mozilla Thunderbird Setup Wizard. No se bainhira ita activo selesaun Launch Mozilla Thunderbird Now, maka sei loke  Mozilla Thunderbird . Depois hanehan botaun  Finish hodi taka intalasaun.

2.2.2        LALA’OK INSTALASAUN ANTIVIRUS AVAST 2014

1.      Prepara file Setup Antivirus   Avast, hanesan tuir mai ne’e :

 

2.      Hein no uncheck install Google Chrome, Google Toolbar, Depois hili command Express Install, hanesan tuir mai ne’e:

3.      Depois hili Next hodi kontinua :

4.      Sei mosu prosessu instalasaun hanesan tuir mai ne’e :

5.      Ikus liu hili Finish hodi halo hotu intalasaun :

2.2.3         LALA’OK  INSTALASAUN  ADOBE  PHOTOSHOP  7.0

1. Prepara software  Adobe Photoshop 7.0 , hanesan tuir mai ne’e:

3. No  loke nia setup.exe nia sei mosu prosesu hanesan tuir mai ne’e :

4.Depois sei mosu Welcome to the adobe photoshop 7.0 program . This program will install photoshop 7.0 on your computer. Atu kontinua prosesu instalasaun adobe photoshop7.0  iha komputador, favor hanehan butaun  Next.

 5.Depois sei mosu Select Language iha program adobe photoshop 7.0. Atu kontinua hili  Next.

  6. No sei mosu Software License Agreement hodi kontinua hili Accept.

7. Depois sei mosu user information atu ense Title/Solution, First Name,Last(Family) Name, Company, Serial Number.  Ense hotu kontinua hili Next.

8. Se  bainhira ita hili hotu sei mosu you have provide the following registrations information  No depois hanehan butaun Yes hodi kontinua.

9. Depois sei mosu clik the type of setup you prefer, then clik next hanehan butaun  Next hodi kontinua.

10. Depois sei mosu Select The File Type, no hanehan Next hodi kontinua.

11. Depois mosu hili Next hodi Kontinua .

12. No sei mosu prosesu Instalasaun hanesan tuir mai ne’e :

13. Clik Finish hotu halo Instalasaun hotu.

2.2.4         LALA’OK INSTALASAUN ANTIVIRUS  SMADAV 2014

1.      Prepara file setup antivurus smadav 2014 hanesan tuir mai ne’e  :

2.      Loke file smadav 9.6.exe ,  no sei mosu dezeno select setup language  :

3.      Iha Welcome To The Smadav Setup Wizard, hili Next no sei mosu select adition task hodi checklist  kuadrado checkbox , no hili Next :

4.      Wainhira hili ona next mak nia sei mosu License To The Agreement iha opsaun rua hili I Accept The Agreement hotu Next :

5.      No sei mosu Ready   To Intall   hili  Intall :

6.      Hili finish hodi halo hotu instalasaun.

2.2.5        LALA’OK INSTALASAUN RECUVA 450

1.      Prepara File Setup Recuva V.150.Exe, hanesan tuir ma ne’e :

2.      Hanehan dala rua ba software ne nia setup, no nia mosu welcome  to the Recuva prosesu mak hanesan tuir mai ne’e: v.150 setup, no hili Next hodi kontinua :

3.      . Depois sei mosu install option hodi select opsaun lima, Atu kontinua prosesu instalasaun Recuva v.150 iha komputador, favor hanehan butaun  Next.

4.      Sei mosu prosessu hanesan tuir mai ne’e, hili Install hodi kontinua prosessu instalasaun .

5.      Depois sei mosu completing the recuva v.150, no iha opsaun rua hanesan : reboot now and I want to manually reboot later. Hili I Want To Manually Reboot Later hodi halo hotu prosessu instalasaun.

6.      Hili Finish hodi halo instalasaun.

2.3  FUNSAUN HARDWARE  NO SOFTWARE

A.    HARDWARE

Hanesan ekipamentus ne’ebe realidade, bele hare no kaer directamente no bele halo operasaun se wainhira iha problema uituan. Ekipamento hardware hirak ne’e ida-idak iha servisu keta-ketak. Komprensaun hardware nian ba lingua indonésia mak “perakat keras”.

B.     SOFTWARE

Definisaun Software Komputador hanesan grupo Data/Dados elektronico ne’ebe Ra’i no tau hamutuk iha komputador nia laran, Data elektronico ne’ebe ra’i iha komputador  ne’e hanesan programa ou instrusaun ne’ebe atu hala’o mandatu ruma. Software la bele ka’er, la hare directamente. Liafuan software ne’e nia komprensaun ba lingua indonésio mak “Perankat Lunak”.

2.4             EQUIPAMENTU

Equipamentos pratika nian husi hardware nian,  sasan sira nee iha ninia funsaun ketak ketak,no iha servisu ida ne’e ami mos hatene ona buat lubuk ida nebe’e mak ami subu, no sasan sira ne’e mak hanesan tuir mai ne’e :

1.      Motherboard :

Nia hanesan papan serkuit ida nebe boot liu iha cpu nia laran hodi tau no pasan sasan sira nebe mak hanesan:prosesor, memory, card VGA, sound card, card I/O no seluk seluk tan.

2.      Power supply

Nia hanesan ekipamento ida nebe nia funsaun simu no fahe ahi listrik ba komponen sira nebe iha CPU nia laran.

3.      Prosesor

Prosesor hanesan chip(microprosesor),nia hanesan ulun fatuk ba komputer no liu husi nia bele halo komponente sira bele servisu hamutuk.

4.      Memory

Memori hanesan perangkat ida nia funsaun atu rai dasos provisorio deit.

5.      Card VGA

Card VGA hanesan kartu ida,nia funsaun atu halo koneksaun motherboard ho layar monitor.

6.      Sound Card

Sound Card nia hanesan perangkat multimedia,nia funsaun atu hatene lian husi komputer ou atu hatama lian no hasai lian husi komputer.

7.      Harddisk

Harddisk hanesan perangkat komputer nia funsaun atu rai data permanente  no ho kapasitas nebe bo’ot.

8.      CD-ROOM

CD-ROOM hanesan alat ida hodi le’e CD ou VCD ba komputer

9.      Heatsink Fan

Heatsink Fan nia atu hasai manas husi prosesor ou fo malirin ba prosesor.

10.  Kabel

Kabel nia funsaun atu halo koneksaun ba komponen ida no ba komponen seluk.

2.5     AKTIVIDADE LORON LORON

A.    FUNSAUN SERVISU ESTAGIO FATIN

Implementasaun esperiensia iha fatin estagio hanesan mos pratika ida mai hau, atu bele konese mos serviso iha edifisio instituisaun sira no companhia sira  nian iha Timor-laran tomak.  Iha neba ha’u mos ba la’os de’it implementa ou aplika maibe ha’u mos aprende buat seluk nebe’e mak la relevante ho ha’u nia estudo.

B.        REGULAMENTO IHA ESTAGIO FATIN

Iha fatin estagio NGO Peace Winds Japan iha mos regulamento nebe’e mak iha hanesan horas de servisu no horas de interval. Iha Peace Winds Japan iiha horas tama mak tuku 8:00 to 12:00 intervalo no tama fali tuku 13:00 to 17:00 mak remata servisu.

C.       LALA’OK KONA BA SERVISU

Iha estagio fatin durante hau hala’o hau nia estagio, no implementasaun lala’ok servisu nian hanesan dalan ida atu aprende metin lala’ok de servisu.

Lala’ok kona ba servisu nian mak hanesan tuir mai ne’e : Instalasaun, Foto copy, Scan, no print, no halo dados.

PARTE  III

LIAN MAKTAKA

3.1.        KONKLUZAUN

            Liu husi kontiudu introdusaun husi Relatóriu  ida ne’e, hakerek nain halo ninia konkluzaun mak tuir mai ne’e :

1.      Ema barak iha Timor- Leste halo servisu la tuir formatu escolar.

2.      Ema barak iha Timor-Leste ,wainhira hetan servisu ne’e fo husi professor, sira numka halo tamba sira halo tuir kolega sira seluk ninian.

3.2.        SUZESTAUN

     Liu husi kontiudu Tema ida ne’e, hakerek nain konsidera katak buat ne’ebe hakerek iha Tema ida ne’e, seidauk perfeitu ka kompletu, tan ne’e hakerek nain sira hakarak simu sujestaun no kritíka ne’ebe atu dezenvolve monógrafia ida ne’e, husi kolega sira, profesor no le’e nain Tema ida ne’e, atu nune’e iha futuru oin mai bele halo perfeitu no kompleta Tema ida ne’e ho diak no los, atu nune’e monógrafia ida ne’e bele sai benéfisia futuru nasaun nian no mos ba le’e nain sira i hakerek nain  rasik.

3.3 REFERENSIA

1.      Ajuda mos husi mestre

2.      Ajuda husi kolega sira

3.      Ajuda mos husi famillia

4.      Buka mos solusaun husi internet

Husi : Quintao Silvestre Helana amaral